Remote Family Conference Night will be held on February 17, 2022. Please consider using PTC Wizard, an online registration system, to schedule your Family Conference. To log into PTC Wizard, click here. For a step-by-step parent tutorial, click here.
Please join Superintendent Dr. Aurelia L. Henriquez in a discussion about our school facilities on Wednesday, Jan. 26, 2022 at 3:15 p.m. RSVP by Tuesday, Jan. 25, 2022 at 3 p.m. by filling out this form. A link to the virtual discussion will be emailed to you prior to the event.
Please review the following documents, updated on Jan. 14, 2022 for the latest information regarding isolation and quarantine.
Port Chester Schools will begin its Test-To-Stay program this Wednesday, January 12, 2022. If an individual is eligible, they will be notified by their school nurse or administrator.
Las escuelas de Port Chester comenzarán su programa Test-To-Stay (Pruebas-Para-continuar-la-Asistencia) este miércoles 12 de enero del 2022. Si una persona es elegible, la enfermera o el administrador de la escuela le notificará.
This is a message from the Port Chester School District:
The official 2021-2022 Port Chester-Rye Public School District Calendar, adopted by the Board of Education on March 18, 2021, can be found on the district website (click here for quick access). Please note that according to our district calendar, the first three inclement weather closures this year will be true "snow days," and no in-person nor remote instruction will occur on those days when schools are closed. Beginning with the fourth inclement weather closure, we will pivot to remote instruction for all on such days when in-person instruction is not possible. On those days, students and teachers will access instruction remotely from home on digital devices. Each remote instruction day will count as a day of student attendance, and as a result, our district calendar of future recesses and holidays will not need to change. When a decision about an inclement weather situation occurs, the district will notify families with as much advanced notice as possible. Thank you for your understanding and cooperation.
Este es un mensaje del Distrito Escolar de Port Chester:
El calendario oficial del distrito escolar público de Port Chester-Rye 2021-2022, adoptado por la Junta de Educación el 18 de marzo de 2021, se puede encontrar en el sitio web del distrito (haga clic aquí para acceder directamente). Tenga en cuenta que de acuerdo con el calendario de nuestro distrito, los primeros tres cierres ocasionados por mal clima serán verdaderos "días de nieve" y no habrá instrucción en persona ni remota en esos días en que las escuelas estén cerradas. A partir del cuarto cierre por inclemencias del clima, utilizaremos la instrucción remota para todos los alumnos en los días en que la instrucción en persona no sea posible. En esos días, los estudiantes y maestros accederán a la instrucción de forma remota desde su hogar en dispositivos digitales. Cada día de instrucción remota contará como un día de asistencia de los estudiantes y, como resultado, los dias feriados y las vacaciones incluidos en nuestro calendario del distrito no cambiarán. Cuando se tome una decisión sobre una situación de inclemencias del clima, el distrito notificará a las familias con la mayor anticipación posible. Gracias por su comprensión y cooperación.
Due to increasing COVID numbers, visiting spectators at athletic events will not be permitted at this time for both High school and Middle school events.
The end of their senior year for the PCHS Class of 2020 was filled with anxious moments and much disruption due to the COVID-19 pandemic. This "unforgettable and historic" class, however, persevered and graduated on time with in-person ceremonies. Members of the class recently returned to campus to celebrate the unveiling of a rams statue, a gift from the Class of 2020. Read more about here.
Like all of Westchester County, over the past two weeks, the Port Chester-Rye Union Free School District has seen a rise in positive COVID-19 cases. The number of people testing positive in Port Chester is comparable to neighboring communities. When the district is notified of a positive case the protocol is as follows:
We remain vigilant in enforcing mask-wearing, physical distancing, and good hand hygiene. In addition, proper ventilation, regular cleaning of high-touch surfaces, daily disinfection of classrooms, and other measures remain in full force.
These actions are designed to reduce the threat of virus transmission in the school setting. Additionally, we encourage anyone who is not feeling well to stay home and seek medical attention as needed and not to come to school.
A reminder that the State tracks reported COVID-19 cases at https://schoolcovidreportcard.health.ny.gov/#/home where the cases for any school or municipality can be searched.
Al igual que todo el condado de Westchester, en las últimas dos semanas, el distrito escolar de Port Chester-Rye ha visto un aumento de casos positivos de COVID-19. El número de personas que dan positivo en Port Chester es comparable al de las comunidades vecinas. Cuando el distrito recibe notificación de un caso positivo, el protocolo es el siguiente:
Permanecemos atentos para hacer cumplir el uso de mascarillas, el distanciamiento físico y la buena higiene de las manos. Además, siguimos vigentes a la ventilación adecuada, la limpieza periódica de las superficies de alto contacto, la desinfección diaria de las aulas y otras medidas.
Estas acciones están diseñadas para reducir la amenaza de transmisión del virus en el entorno escolar. Además, animamos a todos los que no se sientan bien a que se queden en casa y busquen atención médica según sea necesario y no vengan a la escuela.
Un recordatorio de que el estado rastrea los casos reportados de COVID-19. Está disponible en https://schoolcovidreportcard.health.ny.gov/#/home donde se puede buscar los casos de cualquier escuela o municipio.
Due to the effects of Tropical Storm Ida, which resulted in a State of Emergency being declared by New York Governor Hochul, Port Chester Public Schools were closed on September 2 and 3, 2021. Because of these special conditions, the days that buildings in the district were closed will not count against the number of emergency closing days available to us. The district still has three emergency closing days to use in its official school calendar, which can be accessed on the district website by clicking on this link.
Debido a los efectos de la tormenta tropical Ida, que resultó en la declaración del estado de emergencia por parte de la Sra. Hochul, gobernadora del estado de Nueva York, las escuelas públicas de Port Chester se cerraron el 2 y 3 de septiembre del 2021. Debido a estas condiciones especiales, los días que se cerraron los edificios en el distrito no contarán contra la cantidad de días de cierre de emergencia disponibles para el distrito. El distrito todavía tiene tres días de cierre de emergencia para usar en su calendario escolar oficial, el cual se puede acceder en el sitio web del distrito haciendo clic en este enlace.
Hello Everyone! Please see the important information below in regards to the yearbook and pictures! Deadlines are approaching. This year’s yearbook is going to be very special!
The deadline to buy an ad in the yearbook is January 28th. The link to buy an add is here:
https://www.jostens.com/apps/store/customer/1053279/Port-Chester-High-School/
In addition, if you would like to pre-order a yearbook, click on this link:
Attention Underclassmen, December 7th is Underclass Pictures Retake Day in room 149 from 8:00-2:00. This retake day is only for underclass absentees and picture buyers. Picture buyers bring your unwanted pictures with you.
Attention Seniors, if you got your picture taken but still have not received an email from Class Act Photo, send them an email requesting your senior picture code, their email address is: service@classactphoto.com. The last day to tell them what your chosen picture for the yearbook is December 3rd.
Seniors, you have ONE MORE chance to get your senior portrait taken. On December 17 in 299. See Ms. Darrow in 132 to make an appointment.
Also for seniors, the last day to submit a baby picture and senior quote for the yearbook is December 3. To do this, go to the senior google classroom and click on classwork. The links are right there. Or click these links:
Senior Quote: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe0V02IjF9UrDwf_oxiM1L5u10XG8taxZ_gIv6gJpxWznII3g/viewform
Baby Picture:
https://images.jostens.com/416445977
Un mensaje del Comité del Anuario de PCHS:
¡Hola, todos! ¡Consulte la información importante a continuación con respecto al anuario y las imágenes! Se acercan los plazos. ¡El anuario de este año será muy especial!
La fecha límite para comprar un anuncio en el anuario es el 28 de enero. El enlace para comprar un complemento está aquí: https://www.jostens.com/apps/store/customer/1053279/Port-Chester-High-School/
Además, si desea reservar un anuario, haga clic en este enlace: https://www.jostens.com/apps/store/productBrowse/1053279/Port-Chester-High-School/2022-Yearbook/2021100113305936072/CATALOG_SHOP/?utm_medium=email&utm_campaign=YBK_CMP_HS_EP_LC20_tarm10&ubsll=es_source=complementos
Atención, estudiantes de primer año, el 7 de diciembre es el día para retomar las fotos de los estudiantes de primer año en el salón 149 de 8: 00-2: 00. Este día de recuperación es solo para los ausentes de clase baja y los compradores de fotografías. Los compradores de imágenes trae sus imágenes no deseadas con usted.
Atención, personas mayores, si se tomó una foto pero aún no ha recibido un correo electrónico de Class Act Photo, envíeles un correo electrónico solicitando su código de foto para personas mayores, su dirección de correo electrónico es: service@classactphoto.com. El último día para decirles cuál es su foto elegida para el anuario es el 3 de diciembre.
Personas mayores, tienen UNA oportunidad MÁS de obtener su retrato senior. El 17 de diciembre de 299. Ver a la Sra. Darrow en 132 para hacer una cita.
También para los estudiantes de último año, el último día para enviar una foto de bebé y una cotización de último año para el anuario es el 3 de diciembre. Para hacerlo, vaya al aula de Google para estudiantes de último año y haga clic en Trabajo de clase. Los enlaces están ahí. O haga clic en estos enlaces:
Cotización senior: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe0V02IjF9UrDwf_oxiM1L5u10XG8taxZ_gIv6gJpxWznII3g/viewform
Foto de bebé: https://images.jostens.com/416445977
Members of the Port Chester community are invited to join a series of tours to view the completed facilities at Port Chester High School that are the result of recent capital improvements approved by voters. Tours will be scheduled on an ongoing basis according to community interest. Please see the form linked here to indicate your interest in joining us. We will share dates and times as tours are scheduled. Thank you for your interest and your support!
Tour Registration Form: https://forms.gle/sjAZU7WXzm3QV7MH9
Thank you to our students and staff for creating this amazing video honoring Dr. Martin Luther King, Jr.! We hope you tune in to see their work and talent as they spread a message of hope and peace.
Port Chester School District’s Interfaith Commemoration of the Legacy of Dr. Martin Luther King, Jr. video can be viewed at
Click here to access directly: https://ensemble.lhric.org/Watch/mlk_celebration_22
Recordatorio de las escuelas públicas de Port Chester: El video de la conmemoración interreligiosa del legado del Dr. Martin Luther King, Jr. se puede ver en
Haga clic en este enlace verlo: https://ensemble.lhric.org/Watch/mlk_celebration_22
Cilck here to view the Superintendent's Presentation from the January, 13, 2022 Board of Education meeting.
The district is helping to share information from the receiver of taxes. Please review the attached document for important tax information.
Port Chester High School's The Port Chester Sound, has been hard at work recording, filming, and producing a music video this year. Our students felt inspired to use this opportunity to send a positive message to our school community and beyond. ENJOY! https://youtu.be/O22vf5hoX8M
Be sure to visit their Facebook Page: https://www.facebook.com/ThePortChesterSound/
The Seal of Biliteracy recognizes Port Chester high school graduates who have attained a high level of proficiency in English and one or more world languages. The intent of the Seal of Biliteracy is to encourage the study of languages within our schools, to equip our high school graduates with language and biliteracy skills for employers and to provide universities with additional information about our applicants seeking admission and placement. Our students who earn the Seal of Biliteracy are equipped with twenty-first century skills. They recognize the value of language instruction and affirm the value of diversity in Port Chester’s multilingual society.
El Sello de Alfabetización Bilingüe reconoce a los graduados de la escuela secundaria de Port Chester que han alcanzado un alto nivel de competencia en inglés y uno o más idiomas adicionales. La intención del Sello de Alfabetización Bilingüe es promover el estudio de los idiomas dentro de nuestras escuelas, para brindar a nuestros graduados de la escuela secundaria las destrezas de alfabetización en dos o más idiomas para proporcionar a las universidades y a las fuentes laborales información adicional acerca de nuestros alumnos cuando ellos busquen su admisión y/o colocación. Nuestros estudiantes que obtienen el Sello de Alfabetización Bilingüe están equipados con habilidades del siglo XXI. Reconocen el valor de la enseñanza de idiomas y afirman el valor de la diversidad en la sociedad multilingüe de Port Chester.
Click here to read an important message from Superintendent Aureliea Henriquez regarding "Be Safe, Be Smart" gun safety. The Westchester County District Attorney's office has partnered with school districts throughout the county to provide resources relating to the safe storage of fire arms and other important information relating to the topic.
Dear Ramily:
Winter Remote Family Conferences will be held the afternoon of February 17th from 4:06 p.m. to 6:36 p.m.
To register for conferences please use the link for Parent-Teacher Conference Wizard (PTC Wizard) located on our school website (shs.portchesterschools.org). Also located on our website will be detailed instructions on how to register and make appointments to see your child’s teachers. You may register and make appointments at the website starting January 24th and through midnight on February 16th.
Once you click on the link on our website, you will be brought to the PTC Wizard site. On the page, you will be able to create an account for the site, by entering your name, an email address, and a self-selected password. Once you enter your child’s name, you will be taken through a simple, step-by-step procedure, which allows you to choose from your child’s teachers’ available time slots. After you create a conference schedule for yourself, the details of your schedule will be automatically emailed to you to use on conference night. A bilingual instruction guide to walk you through the procedure for the first time can be found on our website beside the notice about the PTC Wizard.
You can use our website and this service from any device that has Internet access. If you are not able to use a computer or lack access, then you may still call a secretary at Port Chester High School at 934-7958 or 934-7956 to leave contact information and schedule appointments for you. You may call when school is in session between January 24th and February 16th.
Please consult your child’s most recent progress report or report card for the names of his/her teachers and remember that to access the Google Meets on February 17th, you will need to use your child’s school issued email and password.
If you do not schedule appointments with your child’s teachers and still want to speak with them, then you may request a phone call from each teacher by emailing the teachers directly or phoning us during school hours at 934-7952.
We look forward to seeing you virtually for our Remote Family Conferences on February 17th. This is an important opportunity for you to meet with your child’s teachers and to be involved in your child’s education. To promote good communication, we ask you to please have your child with you for the Google Meets with his/her teachers.
Thank you for your cooperation.
Sincerely,
Luke A. Sotherden
Principal, Port Chester High School
Estimado Ramily:
Las Conferencias Familiares de Invierno Remotas se llevarán a cabo la tarde del 17 de febrero de 4:06 p.m. a 6:36 p.m.
Para inscribirse en las conferencias, utilice el enlace para “Parent-Teacher Conference Wizard (PTC Wizard)” que se encuentra en el sitio web de nuestra escuela (shs.portchesterschools.org). También se encuentran en nuestro sitio web instrucciones detalladas sobre cómo registrarse y hacer citas para ver a los maestros de su hijo(a). Puede registrarse y hacer citas en el sitio web a partir del 24 de enero y hasta la medianoche del 16 de febrero.
Una vez que haga clic en el enlace de nuestro sitio web, se le llevará al sitio de PTC Wizard. En la página, podrá crear una cuenta para el sitio, ingresando su nombre, una dirección de correo electrónico y una contraseña autoseleccionado. Una vez que ingrese el nombre de su hijo(a), se le llevará a través de un procedimiento simple, paso a paso, que le permite elegir entre las horarias disponibles de los maestros de su hijo. Después de crear un horario de conferencia para usted, los detalles de su horario se le enviarán automáticamente por correo electrónico para que los use la noche de la conferencia. Una guía de instrucción bilingüe para guiarlo a través del procedimiento para la primera hora se puede encontrar en nuestro sitio web junto con el aviso sobre el PTC Wizard.
Puede utilizar nuestro sitio web y este servicio desde cualquier dispositivo que tenga acceso a Internet. Si no puede usar una computadora o carece de acceso, aún puede llamar a una secretaria en Port Chester High School a l934-7958 o 934-7956 para dejar información de contacto y programar citas para usted. Puede llamar cuando la escuela esté en sesión entre el 24 de enero y el 16 de febrero.
Consulte el informe de progreso más reciente de su hijo(a) o la tarjeta de repositorio para conocer los nombres de sus maestros y recuerde que para acceder a Google Meets el 17 de febrero, deberá usar el correo electrónico y la contraseña emitidos por la escuela de su hijo(a).
Si no programa citas con los maestros de su hijo y aún desea hablar con ellos, puede solicitar una llamada telefónica de cada maestro enviando un correo electrónico a los maestros directamente o llamándonos por teléfono durante el horario escolar al 934-7952.
Esperamos verlo virtualmente para nuestras Conferencias Familiares Remotas el 17 de febrero. Esta es una oportunidad importante para que usted se reúna con los maestros de su hijo(a) y participe en la educación de su hijo(a). Para promover una buena comunicación, le pedimos que por favor tenga a su hijo(a) con usted para las reuniones de Google con sus maestros.
Gracias por su cooperación.
Sinceramente
Lucas A. Sotherden
Director, Port Chester High School
The Seal of Biliteracy recognizes Port Chester high school graduates who have attained a high level of proficiency in English and one or more world languages. The intent of the Seal of Biliteracy is to encourage the study of languages within our schools, to equip our high school graduates with language and biliteracy skills for employers and to provide universities with additional information about our applicants seeking admission and placement. Our students who earn the Seal of Biliteracy are equipped with twenty-first century skills. They recognize the value of language instruction and affirm the value of diversity in Port Chester’s multilingual society.
El Sello de Alfabetización Bilingüe reconoce a los graduados de la escuela secundaria de Port Chester que han alcanzado un alto nivel de competencia en inglés y uno o más idiomas adicionales. La intención del Sello de Alfabetización Bilingüe es promover el estudio de los idiomas dentro de nuestras escuelas, para brindar a nuestros graduados de la escuela secundaria las destrezas de alfabetización en dos o más idiomas para proporcionar a las universidades y a las fuentes la
borales información adicional acerca de nuestros alumnos cuando ellos busquen su admisión y/o colocación. Nuestros estudiantes que obtienen el Sello de Alfabetización Bilingüe están equipados con habilidades del siglo XXI. Reconocen el valor de la enseñanza de idiomas y afirman el valor de la diversidad en la sociedad multilingüe de Port Chester.
A Message from the PCHS Yearbook Committee:
Hello Everyone! Please see the important information below in regards to the yearbook and pictures! Deadlines are approaching. This year’s yearbook is going to be very special!
The deadline to buy an ad in the yearbook is January 28th. The link to buy an add is here:
https://www.jostens.com/apps/
In addition, if you would like to pre-order a yearbook, click on this link:
Attention Underclassmen, December 7th is Underclass Pictures Retake Day in room 149 from 8:00-2:00. This retake day is only for underclass absentees and picture buyers. Picture buyers bring your unwanted pictures with you.
Attention Seniors, if you got your picture taken but still have not received an email from Class Act Photo, send them an email requesting your senior picture code, their email address is: service@classactphoto.com. The last day to tell them what your chosen picture for the yearbook is December 3rd.
Seniors, you have ONE MORE chance to get your senior portrait taken. On December 13 in 229. See Ms. Darrow in 132 to make an appointment.
Also for seniors, the last day to submit a baby picture and senior quote for the yearbook is December 3. To do this, go to the senior google classroom and click on classwork. The links are right there. Or click these links:
Senior Quote: https://docs.google.com/forms/
Baby Picture:
https://images.jostens.com/
Un mensaje del Comité del Anuario de PCHS:
¡Hola, todos! ¡Consulte la información importante a continuación con respecto al anuario y las imágenes! Se acercan los plazos. ¡El anuario de este año será muy especial!
La fecha límite para comprar un anuncio en el anuario es el 28 de enero. El enlace para comprar un complemento está aquí: https://www.jostens.com/apps/
Además, si desea reservar un anuario, haga clic en este enlace: https://www.jostens.com/apps/
Atención, estudiantes de primer año, el 7 de diciembre es el día para retomar las fotos de los estudiantes de primer año en el salón 149 de 8: 00-2: 00. Este día de recuperación es solo para los ausentes de clase baja y los compradores de fotografías. Los compradores de imágenes trae sus imágenes no deseadas con usted.
Atención, personas mayores, si se tomó una foto pero aún no ha recibido un correo electrónico de Class Act Photo, envíeles un correo electrónico solicitando su código de foto para personas mayores, su dirección de correo electrónico es: service@classactphoto.com. El último día para decirles cuál es su foto elegida para el anuario es el 3 de diciembre.
Personas mayores, tienen UNA oportunidad MÁS de obtener su retrato senior. El 17 de diciembre de 299. Ver a la Sra. Darrow en 132 para hacer una cita.
También para los estudiantes de último año, el último día para enviar una foto de bebé y una cotización de último año para el anuario es el 3 de diciembre. Para hacerlo, vaya al aula de Google para estudiantes de último año y haga clic en Trabajo de clase. Los enlaces están ahí. O haga clic en estos enlaces:
Cotización senior: https://docs.google.com/forms/
Foto de bebé: https://images.jostens.com/
Port Chester High School is an institution that students and staff are proud to call home. A culturally diverse student body is one of our greatest strengths, and together, we look to build on the school's legacy and rich traditions.
A dynamic administrative team leads a school community that is focused on teaching and learning. Students are supported by professionals who value the importance of academic achievement and are dedicated to ensuring that students receive the highest quality education possible. Everyone here feels part of a team whose mission is to help students do their best by creating a positive atmosphere that permits students to learn and teachers to teach.
Over a third of our students successfully complete at least one Honors, Advanced Placement or college level course at PCHS. We are one of the few Westchester high school authorized to offer the International Baccalaureate (IB) Diploma Program. College-level courses are offered in cooperation with the Westchester Community College Advanced College Experience Program and SUNY Oneonta.
Outside of the classroom, we offer opportunities for students to develop and grow through participation in numerous athletic, musical and other venues. In the pulsing beat of the award-winning marching band one hears the drumming of the heart of this school. As our athletes race across field and court, one feels the adrenaline rush of Ram Pride. And in art, choir, theater, journalism and a multitude of extracurricular opportunities, students rise to challenge their potential and broaden themselves.
About one-third of our students participate in at least one sport. Our student athletes have won league championships in football, soccer, wrestling, basketball, baseball and track. In addition, we possess a nationally recognized cheer leading program. Award-winning theater, band and choral programs continue to be a tremendous source of pride. Literacy publications showcase our students' journalistic talents, and the number of other clubs and numerous honor societies demonstrates the well-roundedness of our student body.
In "Hamlet", Shakespeare wrote, "We know what we are, but know not what we may be." It is this discovering and uncovering of all of our potentials that is at the heart of education and the essence of Port Chester High School.
Click on the image below to be directed to our Technology Resource Page
Haga clic en la imagen a continuación para ser dirigido a nuestra página de recursos tecnológicos
The Port Chester Public Schools has developed distance learning opportunities for students.
Parent and Student Resource Page
For the latest district information regarding Coronavirus, please visit our Coronavirus Updates Page. We thank you for your patience and flexibility as we all work through this unprecedented event. Information is also available on our Social Media Platforms. Be sure to follow us on Twitter, Facebook, and Instagram.
